Prevod od "známo že" do Srpski


Kako koristiti "známo že" u rečenicama:

Je vám známo, že má snacha má přítele?
Da li ste svesni da moja snaja ima dečka?
Je o ní známo, že u sebe nosí zbraně, jako tu dýku.
Bila je poznata po tome što je nosila oružje, poput onog bodeža.
Je známo, že Arabská rada převzala moc mým jménem.
Nadaleko je poznato da je Arapsko Vijeæe, preuzelo vlast u moje ime.
Je dobře známo, že i tvůj holič a osobní sluha jsou ženy.
Svi znaju da su ti èak i konjušar i glavni sluga žene.
"Je známo, že se přepadení zúčastnili Splácnutý Nos Curry a Zprávař Carver."
"Sudjelovali su Flat Nose Curry i News Carver."
Jelikož ty i tvoji kapitáni pocházíte z oblasti, o níž je dávno známo, že podporuje klan Balliolů, můžeme tě požádat, abys i nadále obhajoval náš právoplatný nárok?
lako vi i vaši kapetani potièete iz podruèja koje dugo podržava klan Baliol, možemo li da raèunamo na vas da nastavite da podržavate naše pravo na presto?
Je vám známo, že doma pracuju?
Схватате ли да ја радим код куће?
Je dobře známo, že kostelní střecha nutně potřebuje opravit.
Svi znaju da tom krovu treba popravka...
Jsem si jist, pane, že je vám známo že vaše tajná dohoda o křivé přísaze je těžký zločin.
Siguran sam da ste svjesni, gospodine, da je zavjera za poèinjenje lažnog svjedoèenja krivièno djelo.
Je obecně známo, že si Superman čistí svůj kostým tak, že vlétne do Slunce což spálí veškerou kontaminaci a zanechá nezničitelnou kryptonskou látku nepoškozenou a voňavě čistou.
Kada je opće poznato da Supermen čisti svoju odoru leteći kroz Zemljinu atmosferu obasjanu Suncem, spaljujući tako svu kontaminirajuću materiju ostavljajući neuništivu tkaninu sa Kriptona netaknutom i uglancanom.
A taky je mi známo, že tvá matka má nadváhu.
Takoðe, èuo sam da je tvoja majka malo podebela.
Je vám známo, že mám právo jít a honit toho chlapa, kde jen se mi zachce.
Знате да имам законско право, да га ухватим, и ухапсим.
Prezidentka si však přeje, aby bylo známo, že vzhledem k absenci ministra Kanina a na jeho vlastní doporučení, vyhledala a získala poradce v bývalém prezidentu Charlesu Loganovi.
Meðutim, predsednica želi da se zna da je na preporuku sekretara Kenina zatražila pomoæ bivšeg predsednika Èarlsa Logana.
Je známo, že papež poslal celou legii lučištníků.
Znamo da je papa poslao legiju strijelaca.
Znali riziko, protože u tohoto typu módní přepravy..... je velmi dobře známo, že způsobuje u otroků nemoc.
Znali su koji je rizik s obzirom na to da je naèin prevoza poznat po tome da izaziva bolesti robova.
Protože je známo, že Goro učil své muže jak zabíjet s ostnatým drátem místo řetězu.
Jer se zna da je Goro poduèio svoje ljude, kako da se ubija bodljikavom žicom umesto lancem.
Je vaší klientce známo, že pan McKenna bere jejího syna na dostihy, kde sázejí?
Da li je vaš klijent svestan da je gospodin McKenna vodio sina na hipodrom da se kockaju?
Je známo, že oběti si také sami lámali kosti, když byly posedlí.
Жртве су такође претпознатљиво по ломљењу својих кости током поседовања!
Ať je známo, že Margaery z rodu Tyrellů a Joffrey z rodů Lannisterů a Baratheonů jsou jedno srdce, jedno maso a jedna duše.
Даје се на знање да су Маргери од куће Тирела и Џофри од кућа Ланистера и Баратеона једно срце, једно тело, једна душа.
Ale je známo, že pomohla v případech extrémní psychózy.
Ali se zna da pomaže u sluèajevima ekstremne psihoze.
Jestliže tvůj přítel potřebuje k přežití Klausovu krev, tak je o mně známo, že jsem jí docela dost prolil.
Ako tvoj prijatelj treba Klausovu krv kako bi preživio, poznat sam po tome da je prolijem više nego što treba.
Myslím, že je všeobecně známo, že bolest při porodu dalece převyšuje vše, co musí přetrpět muž.
Верујем да је опште прихваћено да бол коју жена искуси током порођаја, далеко премашује све мушке патње.
Je známo, že vědecky, díky komunikační revoluci, je všech 15 000 národů na celé planetě nějak navzájem propojeno.
Naučno je dokazano da su, zahvaljujući revoluciji komunikacija sva plemena na svetu, svih 15000, međusobno u kontaktu.
Je známo, že migrující ptáci jsou dezorientování kvůli podobným ropným plošinám.
Познато је да птице селице, на пример, постају врло дезорјентисане због ових офшор платформи.
Je známo, že u hlodavců se díky ní matky starají o potomstvo, a u dalších tvorů, způsobuje toleranci ke spolubydlícím v noře.
Kod glodara je poznat po tome što čini da majke brinu o svom potomstvu, a kod nekih drugih bića omogućava kohabitaciju u jazbini.
Je známo, že skupiny následují názory nejdominantnějších nebo nejcharismatičtějších lidí v místnosti, ačkoli je nulová korelace mezi schopností dobře mluvit a mít skvělé myšlenky – zdůrazňuji, nulová.
Grupe tradicionalno slede mišljenja najdominantnije i najharizmatičnije osobe, iako ne postoji veza između dobrog govorništva i dobrih ideja, zaista je nema.
Je známo, že mnoho západních elit vnucuje svůj politický systém, ta pýcha, ta je jádrem současné Západní nemoci.
Univerzalne tvrdnje koje mnoge zapadnjačke elite postavljaju o svom političkom sistemu, oholost, to je u samom središtu trenutne bolesti Zapada.
Je známo, že žárlivost je hlavní příčinou vražd manželů v USA.
Znamo da je ljubomora glavni uzrok ubistava u braku u SAD,
Toto je ampulex compressa, smaragdově zelená vosička, a je obecně známo, že smaragdově zelená vosička, která má nějaká oplodněná vajíčka, musí chtít švába.
Ovo je Ampulex compressa, smaragdna osa, i generalno se priznaje da kada smaragdna osa poseduje neka oplođena jaja, ona mora da traži bubašvabu.
A díky epidemiologům je dobře známo, že děti bydlící v blízkosti textitek mívají vyšší sklon k leukémii.
A epidemiolozi veoma dobro znaju da deca koja žive blizu tekstilnih fabrika često obolevaju od leukemije.
Ale o Němcích je známo, že jsou velmi efektivní, takže Stasi se velmi rychle rozrůstala a už roku 1953 měla více zaměstnanců než Gestapo, tajná policie nacistického Německa.
Ali Nemci su poznati po svojoj efikasnosti, pa je Štazi rasla veoma brzo i već je 1953. imala više zaposlenih nego što je imala Gestapo, tajna policija nacističke Nemačke.
A pokud neví, na který dům zacílit, je známo, že použijí tuto technologii na celou čtvrť.
Ako ne znaju koju kuću da traže, onda bi ovu tehnologiju vozili okolo širom susedstva.
Je známo, že když má někdo poškozený gyrus fusiformis, může ztratit schopnost rozpoznávat tváře.
A poznato je da ljudi kojima je ta vijuga oštećena mogu izgubiti sposobnost prepoznavanja lica.
Je známo, že když stimulujeme spánkový lalok, můžeme vyvolat mimotělní zkušenosti, pocity jako těsně před smrtí, které můžete vyvolat pouhým dotekem elektrody na spánkový lalok,
Znamo da ako stimulišete slepoočni režanj, možete izazvati osećaj vantelesnog iskustva, iskustva bliske smrti, samo tako što ćete elektrodu postaviti na slepoočni režanj.
Budiž vám tedy známo, že jest pohanům posláno toto spasení Boží, a oniť slyšeti budou.
Da vam je dakle na znanje da se neznabošcima posla spasenje Božje, oni će i čuti.
0.44136214256287s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?